Nombre de los 35 palestinos asesinados por francotiradores israelíes mientras participaban pacíficamente en la Marcha del Gran Retorno, desde el 30 de marzo hasta el 19 de abril de 2018.

 

 

Anuncios

Artículo original en Mondoweiss

por Michael Lesher  (5 de abril, 2018)                                    Trad. Pamagal

Video que se dice es del 30 de marzo de 2018 en la frontera de Gaza, en donde se muestra a un hombre identificado como Abed el-Fatah Abed e-Nabi, de 18 años, a la izquierda, mientras corre. Se reportó su asesinato.

Siendo de disposición moderada, no estoy en condiciones de describir en detalle la brutalidad con la cual el supuesto Estado judío ejecutó a 17 de sus 2 millones de prisioneros de Gaza (hiriendo a unos 1,400 más) a modo de inauguración del Festival Judío de Liberación el viernes pasado.
Leer el resto de esta entrada »

Artículo original en +972 Fecha: 1º de abril de 2018

Por Eko Konrad                                        Trad. Pamagal

Los intentos por presentar en forma retroactiva a los manifestantes del viernes como militantes de Hamas, lanzadores de piedras, o escudos humanos sirve sólo un propósito: calmar la conciencia israelí. Leer el resto de esta entrada »

Artículo original en If Americans Knew Blog

Trad. Pamagal

Brigada Golani de israel (fotografía del archivo de prensa israelí)

Las fuerzas israelíes se están movilizando en contra de una manifestación pacífica masiva de familias palestinas en Gaza por sus derechos de retorno a la tierra que israel ha confiscado para la habitación únicamente de judíos… El gabinete israelí ha emitido una política de  “disparar a matar”… Leer el resto de esta entrada »

Artículo original en Mondoweiss

por Lillian Rosengarten                                Trad. Pamagal

Un soldado israelí, armado con un rifle, detiene a palestinos en una calle de Nazaret, Palestina, 17 de julio de 1948 (AP Photo)

Apoyo una Palestina libre y creo en los derechos de los palestinos de vivir una vida pacífica, segura y productiva. Debe suceder y pronto! Rechazo todas formas de racismo y odio y condeno sin reservas la brutalidad y crueldad de la colonización sionista y su agenda de 70 años de rehusar los derechos de los palestinos de vivir en paz en su propia tierra. Leer el resto de esta entrada »

Artículo original +972 Magazine

por Liora Sion                                             Trad. Pamagal

El pueblo palestino se ha hecho dependiente de la ayuda humanitaria extranjera para sobrevivir, pero sus efectos adversos están estrangulando su economía.

Palestinos toman parte en una protesta en contra de los recortes a la ayuda que reciben, afuera de las oficinas de las Naciones Unidas en Khan Younis al sur de la Franja de Gaza, 28 de enero de 2018. Foto: Abed Rahim Khatib/ Flash90

La ayuda internacional a los palestinos es muy generosa. Las Naciones Unidas está pretendiendo juntar aproximadamente $540 millones por año para los cinco millones de palestinos que viven en Cisjordania y Gaza. Esto es mucho dinero cuando se compara a las cantidades recaudadas para otros países en crisis. Por ejemplo, en Afganistán, donde las Naciones Unidas espera recaudar $437 millones para los 34 millones de ciudadanos del país, a pesar de las enormes dificultades. En Iraq, un país con una necesidad apremiante de rehabilitación, las Naciones Unidas busca juntar $550 millones para una población de 37 millones. Cuando lo comparamos con las naciones africanas tales como Burundi ($113 millones en ayuda para 10 millones de personas) o Camerún ($304.5 millones para 24 millones de personas), la diferencia es más alarmante. Leer el resto de esta entrada »

Artículo original en Middle East Eye      16 de marzo 2018                  Trad. Pamagal

Estados Unidos ha dejado claro que no requiere de la aprobación de los palestinos para un nuevo plan de paz, una copia del cual fue entregado a Mahmoud Abbas por funcionarios saudíes.

El director palestino de Inteligencia en Cisjordania, Majid Faraj, le murmura al Presidente palestino Mahmoud Abbas. (AFP)

Jerusalén – Funcionarios saudíes entregaron una copia del ‘acuerdo del siglo’ del presidente Trump al Presidente Palestino Mahmoud Abbas, pero éste se rehusó a abrir el documento o tener cualquier participación en el proceso, reveló Middle East Eye. Leer el resto de esta entrada »

Artículo original en Middle East Eye

por Alastair  Sloan                                                   Trad. Pamagal

Mientras israel continúa expandiendo sus asentamientos, la anexión de Palestina corre el riesgo de convertirse en realidad y todos pagaremos el precio

Palestina existe hoy solo a los ojos de los deseosos o los que tienen esperanzas, pero la existencia futura de Palestina está en mayor peligro que nunca.

En un momento de la historia en que el gobierno israelí necesita más reprimendas, están equipados con Donald Trump, quien piensa que la capital de israel debería ser Jerusalén, y un nuevo embajador, David M Friedman, quien ha cuestionado la necesidad de una solución de dos estados, y que no tiene objeción en la anexión a israel de Cisjordania. Leer el resto de esta entrada »

por Middle East Eye                                                     Trad. Pamagal

COMO SUGIERE LA NARRATIVA DEL DOCUMENTO DE KOENIG, LA PUBLICACIÓN PARECÍA SENTAR LAS BASES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE APARTHEID

Cuarenta años después de la publicación del Memo de Koenig (o Documento de Koenig), es necesario un nuevo vistazo a este histórico documento para responder una pregunta clave: ¿la base para designar a israel como un régimen de apartheid va de acuerdo con el derecho internacional?

¿Pero, qué es el memorándum Koenig? Print

En septiembre de 1976, el periódico israelí Al Hamishmar publicó un memorándum que hacía recomendaciones sobre cómo lidiar con los palestinos que vivían dentro del estado de israel, quienes son considerados ciudadanos de acuerdo a la ley israelí. Leer el resto de esta entrada »

Artículo original en +972   del 8 de marzo 2018

Por Michael Schaeffer Omer-Man                            Trad. Pamagal

La próxima vez que cualquiera trate de culpar a los palestinos por rehusarse a regresar a la mesa de negociaciones, recuerde que el primer ministro israelí repetidamente manifiesta su negativa a terminar la ocupación.

Lo ha dicho incontables veces antes en infinidad de formas. Pero usualmente sólo lo dice en hebreo. Esta semana, sin embargo, el primer ministro israelí Netanyahu dijo en inglés, y frente a las cámaras, que bajo su liderazgo israel nunca terminará la ocupación de Palestina.

Hablando en el Club Económico de Washington a principios de semana, Netanyahu eludió una pregunta sobre si apoya una solución de uno o dos estados, y describió una visión que se parece mucho a una versión atrincherada y mejorada de la ocupación tal como existe ahora.

“No quiero a los palestinos como ciudadanos de israel y no los quiero como súbditos de israel. Así que quiero una solución en donde tengan todos los poderes para gobernarse a sí mismos pero ninguno de los poderes que nos amenazarían” dijo el primer ministro.

“Lo que esto significa es que cualquiera que sea la solución, el área occidental del Jordán–que incluye las áreas palestinas– estará militarmente bajo control israelí,” continuó. “La seguridad, la responsabilidad de seguridad primordial sería de israel.”

El pilar de la ocupación militar de Israel, por supuesto, es el control militar israelí sobre los territorios palestinos y los sobre los mismos palestinos. A través de los Acuerdos de Oslo, israel ha podido minimizar y exteriorizar gran parte de su control sobre los palestinos y la Autoridad Palestina, pero insiste en retener lo que Netanyahu llama “responsabilidad de seguridad primordial.”

Aún después de un acuerdo de paz, o en palabras de Netanyahu, “una solución,” la ocupación de Palestina continuará. Y sin control soberano de su territorio, definitivamente no habrá un Estado independiente palestino.

Netanyahu  ha estado diciendo esto por años. En 2014, menos de tres meses después del colapso de las pláticas de paz de Kerry, Netanyahu declaró que “ahí no puede haber una situación, bajo ningún acuerdo, en la cual cedamos el control del territorio al occidente del Río Jordán.”

Un año después, en 2015, Netanyahu declaró que un Estado palestino nunca sería establecido en su administración. Adelantándonos a 2017 y el primer ministro empieza prometiendo que nunca quitará ningún asentamiento de Cisjordania, sin lo cual ni siquiera la básica autonomía palestina es inconcebible. Y a más de una década Netanyahu fue filmado fanfarroneando sobre cómo se propuso sabotear los Acuerdos de Oslo.

Nada de eso sugiere que solo Netanyahu sea responsable de la falta de paz o de la condición de Estado palestino. Su forma de pensar no es tan diferente de la vasta mayoría de los políticos israelíes quienes esperan reemplazarlo algún día. Pero la próxima vez que cualquiera trate de echar la culpa a los palestinos por “rehusarse a regresar a la mesa de negociaciones,” recuerda cómo Benjamín Netanyahu sigue declarando abiertamente su renuencia a terminar con la ocupación.