Archivos para mayo, 2018

Artículo original en Middle East Monitor                      Trad. Pamagal

Fuerzas israelíes interrumpen una manifestación palestina contra la ocupación israelí de los territorios palestinos en Belén, Cisjordania el 30 de marzo de 2017. (Issam Rimawi-Anadolu Agency)

El Comité Ministerial para Legislación israelí discutirá, un proyecto de ley que prohibiría la documentación o registro de los soldados israelíes cuando cometen violaciones a los derechos humanos en contra de ciudadanos palestinos. (más…)

Anuncios

Artículo original Al-Monitor

por Hana Salah                                    Trad. Pamagal

Los palestinos reaccionan al gas lacrimógeno disparado por las fuerzas israelíes durante una protesta que marca el 70 aniversario de la Nakba en la frontera israelí-Gaza al sur de la Franja de Gaza., 15 de mayo de 2018. (Reuters/Ibraheem Abu Mustafa)

Malika, Franja de Gaza – El 14 de mayo, jóvenes palestinos se reunieron en primera línea a lo largo de la frontera de Gaza en la zona de Malika, al este de la ciudad de Gaza, para distribuir llantas viejas para quemarlas durante la conmemoración de la Nakba al día siguiente, la catástrofe del despojo de los palestinos por la fundación de israel en 1948. Ya llenaba el aire un humo denso que oscurecía a los jóvenes mientras trataban de romper la valla que separa a Gaza e israel el día que Estados Unidos movió su embajada de Tel Aviv a Jerusalén. (más…)

Artículo original en MintPress News

por Jeffrey Cavanaugh                                  Trad. Pamagal

El primer ministro de israel Benjamín Netanyahu muestra una ilustración mientras describe su preocupación sobre las ambiciones nucleares de Irán durante su presentación en la 67 sesión de la Asamblea general de las Naciones Unidas en la sede central de la organización.(AP Photo/Richard Drew, File)

Netanyahu quiere hablar acerca de las ambiciones nucleares de Irán, pero, ¿por qué nadie habla sobre el no tan secreto arsenal de israel? (más…)

Artículo original Mint Press News

por Miko Peled                                         Trad. Pamagal

El ex presidente Simón Peres sostiene un arma “no letal” para dispersar multitudes que le mostraron los agentes de policía durante una visita al cuartel general de la policía en Jerusalén, el 17 de marzo de 2009 (AP/ David Vaaknin)

Gaza – En una reciente foto que fue publicada en línea sobre la Gran Marcha del Retorno en Gaza se lee “El apartheid de israel es ‘campo de pruebas’ para sus armas aquí!” lo que sugiere que israel está usando a Gaza como campo de pruebas para sus nuevas armas, las cuales después comercializa y vende como “probado en la batalla.” Esta no fue la primera vez que se han hecho alarmantes argumentos de “prueba” en contra de israel y sus fabricantes de armas.

De acuerdo a un artículo de la periodista independiente Rania Jhalek, menos de un mes después del ataque israelí sobre Gaza en 2014 apodado Operación Escudo Protector – en el cual más de 2,100 palestinos fueron asesinados, incluyendo más de 500 niños – israel organizó una conferencia anual sobre drones. (más…)