Archivos de la categoría ‘BDS – ¿Porqué BOICOTEAR a Israel?’

Artículo original en Middle East Monitor

por Asa Winstanley                        Trad. Pamagal

Noam Chomsky – (Flickr)

Visité Palestina por primera vez a finales del 2004. Además de ser mucho más joven entonces, mis opiniones eran muy diferentes en algunos sentidos de lo que son ahora. (más…)

Anuncios

Artículo original en +972

por Michael Schaeffer Omer-Man              Trad. Pamagal

Screen Shot 2018-09-26 at 13.38.43

El primer ministro israelí Issac Rabín, el presidente de Estados Unidos Bill Clinton y el Presidente de la OLP Yasser Arafat en la firma de los Acuerdos de Oslo en la Casa Blanca el 13 de septiembre de 1993. (Vince Musi/The White House)

En teoría, el final de Oslo debería ser un acontecimiento bienvenido. En la práctica, hay muy poco que celebrar. (más…)

Artículo original en Newsweek

Por Jeff Stein                                                          Trad. Pamagal

Un dron de la fuerza aérea israelí se ve volando sobre Gaza como se ve desde la frontera de la franja norte Gaza el 9 de abril de 2011. REUTERS/DARRENWHITESIDE

La literatura de espionaje está plagada de autores que alguna vez ejercieron en el gremio de los espías. Ian Fleming inventó a James Bond después de su servicio como oficial de inteligencia naval de Gran Bretaña en la segunda guerra mundial. Davis Cornwell, mejor conocido como John Le Carré, todavía trabajaba para el MI6 cuando escribió su primera novela de suspenso, El Espía que Vino del Frío (The Spy Who Came in From the Cold). Y un ex oficial de operaciones de la CIA, Jason Matthew, esquivando a los equipos de vigilancia de la rusa KGB en Moscú, nos informa a profundidad en su trilogía el Gorrión Rojo (Red Sparrow). (más…)

Artículo original en +972

por Suhad Bishara                            Trad. Pamagal

Las protestas contra las familias árabes que se mudan a las ciudades judías son un recordatorio de que hasta que todos sean libres de elegir dónde quieren vivir, el régimen israelí continuará siendo segregacionista y racista en su esencia.

Foto ilustrativa de una manifestación de los israelíes de extrema derecha (Activestills.org)

Residentes judíos del norte de la ciudad israelí Afula protestaron la semana pasada en contra de la venta de una casa a una familia árabe y la posibilidad de que la ciudad tenga una población mixta árabe-judía. No tengo duda de que cada persona que cree en la libertad y la justicia verá esta protesta como una expresión de racismo pro-segregacionista evocador de la Sudáfrica del apartheid. (más…)

Artículo original en MintPress News

por Whitney Webb                                                    Traducción Pamagal

Tel Aviv– Nuevos datos publicados por la Oficina Central de Estadísticas de israel (CBS por sus siglas en inglés) han revelado que la construcción de asentamientos sólo para judíos en Cisjordania, Palestina se disparó en el segundo trimestre de 2018 en un 187%. De acuerdo al informe, la construcción de 279 asentamientos ilegales de viviendas en Cisjordania, Palestina empezó entre abril a junio de este año, un salto considerable comparado con los 279 asentamientos de viviendas cuya construcción empezó entre enero y marzo. (más…)

Artículo original en OPTVmedia

por Ariyana Love                                    Trad. Pamagal

maxresdefault-1-800x445

El ministro de seguridad pública de la Ocupación israelí Gilad Erdan, anunció el miércoles 13 de junio que “israel puede no tener otra opción sino la de lanzar una operación militar de gran escala en Gaza.” (más…)

Artículo original en If Americans Knew Blog

Trad. Pamagal

Gala en Hollywood el 2 de noviembre de 2017 para recaudar fondos para “Amigos de las FDI”, que apoya a los soldados israelíes. El evento recaudó $54 millones. Dado que la FIDF se ha eximido de impuestos en los Estados Unidos, los donantes pudieron escribir sus donaciones a los soldados para un ejército extranjero que no pagó sus impuestos en los Estados Unidos. (Ver video aquí y abajo).

El grupo de interés especial pro-israel es uno de los grupos de interés especial más importantes y generalizados en los Estados Unidos. Consiste en varias instituciones e individuos que trabajan para influenciar al congreso, al presidente, al ámbito académico, a los medios de comunicación, a las instituciones religiosas y a la opinión pública estadounidense en nombre de israel. Ha estado activo en Estados Unidos por muchas décadas.
(más…)

Artículo original en MintPress News

por Jeffrey Cavanaugh                                  Trad. Pamagal

El primer ministro de israel Benjamín Netanyahu muestra una ilustración mientras describe su preocupación sobre las ambiciones nucleares de Irán durante su presentación en la 67 sesión de la Asamblea general de las Naciones Unidas en la sede central de la organización.(AP Photo/Richard Drew, File)

Netanyahu quiere hablar acerca de las ambiciones nucleares de Irán, pero, ¿por qué nadie habla sobre el no tan secreto arsenal de israel? (más…)

Artículo original Mint Press News

por Miko Peled                                         Trad. Pamagal

El ex presidente Simón Peres sostiene un arma “no letal” para dispersar multitudes que le mostraron los agentes de policía durante una visita al cuartel general de la policía en Jerusalén, el 17 de marzo de 2009 (AP/ David Vaaknin)

Gaza – En una reciente foto que fue publicada en línea sobre la Gran Marcha del Retorno en Gaza se lee “El apartheid de israel es ‘campo de pruebas’ para sus armas aquí!” lo que sugiere que israel está usando a Gaza como campo de pruebas para sus nuevas armas, las cuales después comercializa y vende como “probado en la batalla.” Esta no fue la primera vez que se han hecho alarmantes argumentos de “prueba” en contra de israel y sus fabricantes de armas.

De acuerdo a un artículo de la periodista independiente Rania Jhalek, menos de un mes después del ataque israelí sobre Gaza en 2014 apodado Operación Escudo Protector – en el cual más de 2,100 palestinos fueron asesinados, incluyendo más de 500 niños – israel organizó una conferencia anual sobre drones. (más…)

Artículo original en Al Jazeera

por Belal Aldabbour                                    Trad. Pamagal

Informe destaca consecuencias catastróficas de tres guerras y un asedio israelí de una década sobre la Franja de Gaza.

 

El Euro-Med Monitor pide a la comunidad internacional que imponga sanciones económicas a israel hasta que éste respete los derechos humanos de los palestinos [AFP]

Uno de cada cuatro niños palestinos en Gaza todavía necesita recibir apoyo psicosocial para superar los recuerdos traumáticos de violencia que atestiguaron durante la guerra de israel sobre Gaza en 2014, de acuerdo al informe de Euro-Mediterranean Human Rights Monitor (Monitor de Derechos Humanos Euro Mediterráneo). (más…)