Archivos de la categoría ‘israel estado terriorista’

Artículo original en  Middle East Monitor

por Dr. Mohammad Makram Balawi         Trad. Pamagal

El presidente de E.U., Donald Trump recibe en al presidente palestino Mahmoud Abbas en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 3 de mayo de 2017 en Washington, D.C. [Thaer Ganaim/Apaimages]

Pocos años después de que Arafat tomara la dirección del movimiento nacional palestino trató de tentar a Occidente para que le ofreciera algo a cambio de lo que él llamaba paz. Mucha gente aún lo recuerda con su suéter blanco, en la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1974, diciendo: “Vengo trayendo una rama de olivo en una mano y el arma del luchador por la libertad en la otra. No permitan que la rama de olivo caiga de mi mano.” (más…)

Anuncios

Artículo original en Middle East Monitor

Trad. Pamagal

El primer ministro Benjamín Netanyahu pronuncia un discurso durante una sesión de la Kneset [Primer Minstro de israel/Flickr]

Los críticos de israel con frecuencia describen al país como uno que está por encima de la ley, pero hasta ahora esto nunca fue descaradamente declarado por su gobierno. Documentos publicados esta semana muestran a un representante legal del gobierno israelí que afirma con audacia que israel puede “legislar en cualquier parte del mundo,” que tiene “derecho a violar la soberanía de países extranjeros,” y que “puede ignorar las directrices del derecho internacional en cualquier campo que desee”. (más…)

Artículo original en +972

por Michael Schaeffer Omer-Man              Trad. Pamagal

Screen Shot 2018-09-26 at 13.38.43

El primer ministro israelí Issac Rabín, el presidente de Estados Unidos Bill Clinton y el Presidente de la OLP Yasser Arafat en la firma de los Acuerdos de Oslo en la Casa Blanca el 13 de septiembre de 1993. (Vince Musi/The White House)

En teoría, el final de Oslo debería ser un acontecimiento bienvenido. En la práctica, hay muy poco que celebrar. (más…)

Artículo original en Newsweek

Por Jeff Stein                                                          Trad. Pamagal

Un dron de la fuerza aérea israelí se ve volando sobre Gaza como se ve desde la frontera de la franja norte Gaza el 9 de abril de 2011. REUTERS/DARRENWHITESIDE

La literatura de espionaje está plagada de autores que alguna vez ejercieron en el gremio de los espías. Ian Fleming inventó a James Bond después de su servicio como oficial de inteligencia naval de Gran Bretaña en la segunda guerra mundial. Davis Cornwell, mejor conocido como John Le Carré, todavía trabajaba para el MI6 cuando escribió su primera novela de suspenso, El Espía que Vino del Frío (The Spy Who Came in From the Cold). Y un ex oficial de operaciones de la CIA, Jason Matthew, esquivando a los equipos de vigilancia de la rusa KGB en Moscú, nos informa a profundidad en su trilogía el Gorrión Rojo (Red Sparrow). (más…)

Artículo original en +972

por Suhad Bishara                            Trad. Pamagal

Las protestas contra las familias árabes que se mudan a las ciudades judías son un recordatorio de que hasta que todos sean libres de elegir dónde quieren vivir, el régimen israelí continuará siendo segregacionista y racista en su esencia.

Foto ilustrativa de una manifestación de los israelíes de extrema derecha (Activestills.org)

Residentes judíos del norte de la ciudad israelí Afula protestaron la semana pasada en contra de la venta de una casa a una familia árabe y la posibilidad de que la ciudad tenga una población mixta árabe-judía. No tengo duda de que cada persona que cree en la libertad y la justicia verá esta protesta como una expresión de racismo pro-segregacionista evocador de la Sudáfrica del apartheid. (más…)

Artículo original en MintPress News

por Whitney Webb                                                    Traducción Pamagal

Tel Aviv– Nuevos datos publicados por la Oficina Central de Estadísticas de israel (CBS por sus siglas en inglés) han revelado que la construcción de asentamientos sólo para judíos en Cisjordania, Palestina se disparó en el segundo trimestre de 2018 en un 187%. De acuerdo al informe, la construcción de 279 asentamientos ilegales de viviendas en Cisjordania, Palestina empezó entre abril a junio de este año, un salto considerable comparado con los 279 asentamientos de viviendas cuya construcción empezó entre enero y marzo. (más…)

Artículo original en Ma’an News Agency

(actualizado al 18 de julio de 2018)             Trad. Pamagal

Jerusalén. La Knesset israelí aprobó la controversial “Nationality Bill”  el miércoles en la mañana para una segunda y tercera lecturas.

La propuesta de ley de nacionalidad, iniciada por el legislador Avi Dichter del Likud, partido político del ala derecha, entre otros, busca manifestar en la ley la condición del Estado de israel como el estado nación del pueblo judío.

Se espera que tengan lugar los votos de la segunda y tercera lectura en la Knesset más tarde el mimo día o el miércoles.

Ocho miembros de la Knesset, todos del partido Likud, votaron a favor de la propuesta de ley, mientras siete miembros se opusieron.

La votación fue seguida de una conmoción en la Knesset, gritos de enfrentamientos estallaron cunado el legislador Tibi habló en árabe, mientras legisladores del Likud respondieron que “los árabes tienen 21 países mientras que los judíos tienen sólo uno.”

El legislador Tibi dijo “anunció con conmoción y tristeza la muerte de la democracia. El funeral tendrá lugar hoy en el pleno.”

La parte más controversial del proyecto de ley estaba dentro de la Parte A del artículo 7, que concede a todos los residentes del estado el derecho de tomar acción para preservar su cultura, herencia, idioma e identidad.

La parte B de la sección permite la exclusión de ciudadanos de ciudades y pueblos en función de su nacionalidad o religión.

Los críticos de la ley propuesta plantearon preocupaciones de que esta sección permitirá la exclusión de varias poblaciones, en función de su nacionalidad o religión, y permitirá el establecimiento ilegal de asentamientos y comunidades sólo judías.

La redacción modificada que fue aprobada dice que “el estado considera que el desarrollo de los asentamientos judíos es un valor nacional y actuará para alentar y promover la fundación y el establecimiento de tal asentamiento.”

Después de la primera lectura, de acuerdo al estado de israel, el establecimiento de asentamientos sólo para judíos no es discriminatorio.

El proyecto de ley incluye preservar legalmente el carácter “democrático” de israel, los símbolos estatales (himno nacional, bandera, íconos), Jerusalén como capital de israel, el hebreo como la lengua oficial y el derecho al retorno de la diáspora judía.

En cuanto al idioma árabe, recibirá un estatus especial como segunda lengua oficial en israel, pero la ley no requerirá que los servicios estatales sean accesibles en árabe.

 

Artículo original en If Americans Knew Blog

Trad. Pamagal

Gala en Hollywood el 2 de noviembre de 2017 para recaudar fondos para “Amigos de las FDI”, que apoya a los soldados israelíes. El evento recaudó $54 millones. Dado que la FIDF se ha eximido de impuestos en los Estados Unidos, los donantes pudieron escribir sus donaciones a los soldados para un ejército extranjero que no pagó sus impuestos en los Estados Unidos. (Ver video aquí y abajo).

El grupo de interés especial pro-israel es uno de los grupos de interés especial más importantes y generalizados en los Estados Unidos. Consiste en varias instituciones e individuos que trabajan para influenciar al congreso, al presidente, al ámbito académico, a los medios de comunicación, a las instituciones religiosas y a la opinión pública estadounidense en nombre de israel. Ha estado activo en Estados Unidos por muchas décadas.
(más…)

Artículo original en Middle East Monitor                      Trad. Pamagal

Fuerzas israelíes interrumpen una manifestación palestina contra la ocupación israelí de los territorios palestinos en Belén, Cisjordania el 30 de marzo de 2017. (Issam Rimawi-Anadolu Agency)

El Comité Ministerial para Legislación israelí discutirá, un proyecto de ley que prohibiría la documentación o registro de los soldados israelíes cuando cometen violaciones a los derechos humanos en contra de ciudadanos palestinos. (más…)

Artículo original Al-Monitor

por Hana Salah                                    Trad. Pamagal

Los palestinos reaccionan al gas lacrimógeno disparado por las fuerzas israelíes durante una protesta que marca el 70 aniversario de la Nakba en la frontera israelí-Gaza al sur de la Franja de Gaza., 15 de mayo de 2018. (Reuters/Ibraheem Abu Mustafa)

Malika, Franja de Gaza – El 14 de mayo, jóvenes palestinos se reunieron en primera línea a lo largo de la frontera de Gaza en la zona de Malika, al este de la ciudad de Gaza, para distribuir llantas viejas para quemarlas durante la conmemoración de la Nakba al día siguiente, la catástrofe del despojo de los palestinos por la fundación de israel en 1948. Ya llenaba el aire un humo denso que oscurecía a los jóvenes mientras trataban de romper la valla que separa a Gaza e israel el día que Estados Unidos movió su embajada de Tel Aviv a Jerusalén. (más…)