Archivos de la categoría ‘Israel-sionismo = racismo’

Artículo de The Palestine Chronicle

por el Comité Palestino Nacional del BDS               Trad. Pamagal

rima_khalaf_escwa

Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Secretaria Ejecutiva Rima Khalaf renucnió bajo presión de los funcionarios después de que el informe de la ESCWA llamó a israel un ‘estado de apartheid’ (Foto: Muhammed Ali Akman, Anadolu, vía MEMO)

La dra. Rima Khalaf, directora de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia occidental (ESCWA), renunció a su puesto después de la presión de EU e israel sobre su informe emitido esta semana por ESCWA documentando las políticas de apartheid israelíes hacia el pueblo palestino y alentando el apoyo al movimiento de base al boicot, desinversión y sanciones (BDS) por los derechos y la libertad de los palestinos. (más…)

Anuncios

Artículo The Intercept

por Glenn Greenwald (18marzo 2017)                                            Trad. Pamagal

AP_17046626878215-1489847257-article-header

Foto: Evan Vucci/AP

El miércoles, una agencia de la ONU publicó un informe notando que “israel ha establecido un régimen de apartheid que controla al pueblo palestino como un todo.” Ayer, la autora de ese informe que ha trabajado como Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (UNESCWA) desde 2010, Rima Khalef, renunció después de que la administración Trump, trabajando en conjunto con israel, presionó al Secretario General de las Naciones Unidas para exigir que retirara el informe. (más…)

Artículo de Days of Palestine                                    Trad. Pamagal

7 de febrero, 2017

Esto significa que miles de unidades de viviendas israelíes construidas en tierra palestina ahora serán legales

La Knesset aprobó una ley el lunes legalizando retroactivamente 1,000s de unidades habitacionales contruidas en tierra palestina privada en Cisjordania ocupada. (más…)

Artículo de IMEMCnews                                      Trad. Pamagal

serekat

Saeb Erekat. Secretario General de la Organización para la Liberación de Palestina, OLP.

Después de una reunión con el Presidente de la Cámara de los Comunes británica, John Bercow, el Jefe de negociadores de la OLP, Saeb Erekat señaló que la OLP ha afirmado consistentemente que la OLP apoyaba con firmeza la solución de dos Estados, pero que la única alternativa a un Estado israelí de facto es la solución de un sólo estado secular. (más…)

Artículo de +972

por Haggai Matar                                                           Trad. Pamagal

Cualquiera que condena la nueva ley de israel autorizando el robo de tierra privada palestina, mientras olvida el robo masivo ocasionado por el proyecto de asentamientos como un todo, está cometiendo una injusticia con la lucha por igualdad en esta tierra.

.

El líder del partido judío Naftalí Bennett en una sesión plenaria del Knesset para votar sobre la ley de formalización, Jerusalén, 6 de febrero de 2017 (Yonatan Sindel/Flash90)

El lunes por la noche la Knesset aprobó la “ley de la formalización” (también traducida como la “ley de normalización”) que en forma retroactiva legaliza docenas de asentamientos en Cisjordania – casi 4,000 unidades habitacionales. La ley esencialmente formaliza el robo de colonos a las tierras privadas de palestinos, permitiendo que el estado obligue a compensar a los palestinos por tierras que poseen y que han sido tomadas por los colonos. (más…)

en The Arab Weekly                                             Trad. Pamagal

por Kamel Hawwash

Desde su inauguración, parece que Trump ha retrocedido en el compromiso de la embajada (situarla en Jerusalén), para sorpresa de muchos.

La cuestión de si la administración de Trump cumplirá rápidamente la promesa de trasladar la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén ha preocupado la mente de palestinos, israelíes y del resto del mundo.

_7753_57xx

Se pueden ver señales de tráfico enfrente del asentamiento israelí de Maale Adumim en la Cisjordania Ocupada, enero 17, 2017 (Reuters)

En 1995, el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley de Embajada de Jerusalén, que reconocía a Jerusalén como capital de israel y requería un cambio en la ubicación de la embajada para mayo de 1999. (más…)

Mideast Israel Britain

El ex presidente israelí Simón Peres observa al primer ministro británico firmar el libro de visitantes en Jerusalén el 12 de marzo de 2014. Cameron visitaba israel para dar su apoyo al rechazo a los intentos de boicot en contra del estado judío. (Foto de AP/Dan Bality)

Los activistas palestinos temen que la definición será “instrumentalizada” para reprimir las críticas a las políticas israelíes

por MintPress News Desk                              Trad. Pamagal

Gran Bretaña ha anunciado sus planes de adoptar la controversial nueva definición de anti semitismo, que incluye la crítica a israel, en un intento por contrarrestar el aumento del crimen de odio contra el pueblo judío.

Esto significa que el Reino Unido será la primera nación en el mundo en adoptar la definición acuñada por la Alianza Internacional de Conmemoración del Holocausto (IHRA) con base en Berlín.

La definición considera la crítica a israel y la comparación de la política estatal israelí con la de los nazis como antisemita.

De acuerdo con la IHRA el antisemitismo “es una cierta percepción de los judíos, que puede ser expresada como odio hacia los judíos. Manifestaciones retóricas y físicas de antisemitismo están dirigidas hacia individuos judíos o no judíos y /o a sus propiedades, hacia las instituciones de la comunidad judía y a sus instalaciones religiosas.”

En una declaración del lunes, Downing Street dijo que la definición será usada por las agencias del gobierno y de la policía para identificar y combatir incidentes de antisemitismo.

Temen que la definición pueda silenciar a críticos

Los planes vienen después de que grupos de la comunidad judía registraron un incremento del 62 por ciento en incidentes de antisemitismo a lo largo de Gran Bretaña durante el año pasado.

La semana pasada un hombre que se lanzó con lenguaje violento contra la parlamentaria judía Luciana Berger en Twitter fue condenado por hostigamiento racial agravado y encarcelado por dos años.

Teresa May, en una declaración previa a Reuters, dijo que la definición fue adoptada para “asegurar que los culpables no puedan salirse con la suya al ser antisemitas porque el término está mal definido, o porque diversas organizaciones u organismos tienen diferentes interpretaciones.”

De acuerdo con el Jewish Chronicle, los grupos judíos a lo largo de Gran Bretaña han dado la bienvenida a la adopción gubernamental de la definición.

El Community Security Trust, que monitorea los incidentes de antisemitismo, dijo que era un “paso importante” que podría ayudar a reducir los incidentes en el Reino Unido.

El Partido Laborista de Gran Bretaña, que ha tenido numerosos escándalos recientes relacionados con el antisemitismo, también dio la bienvenida a la definición.

Sin embargo, los críticos han expresado su preocupación de que la definición sea el “instrumento” del gobierno británico para reprimir las críticas a israel.

Hilary Aked, una investigadora que estudia el loby de israel en la Universidad de Bath, dijo a Middle East Eye: “Si bien la definición de titularidad establecida por el IHRA es loable y debe ser bienvenida, una mirada más atenta a las directrices emitidas en ella muestran que el gobierno está tratando de hacer más difícil criticar a israel y decir que sus prácticas discriminatorias provienen del sionismo – la idea de un estado étnico exclusivista o de mayoría judía.”

 

Artículo en The National

por Antony Loewenstein                                                  Trad. Pamagal

ncs_modified20161104161451maxw960imageversiondefaultar-161109784

Una familia palestina en el campo de refugiados Khan Yunis en el sur de la Franja de Gaza. Se cree que tres cuartos de la población de Gaza están amenazados por el hambre, mientras el acceso a la asistencia médica está restringida por el bloqueo israelí. Foto Said Khatib / AFP

Durante el conflicto de 2014 entre israel y Hamas en la Franja de Gaza, Yosrah Kafarnah temía por la vida de su familia. Situados en Beit Hanoun, una población cercana a la frontera israelí que fue el sitio de una feroz batalla durante la guerra de siete semanas, huyeron a una escuela cercana por protección. Operada por la UNRWA (Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina), Kafarnah estaba con su marido, Imad, y sus dos hijos. Israel atacó la escuela así que fueron a otra. “Los gazanos pensamos que los espacio de la UNRWA eran seguros,” me dice. (más…)

Artículo de The National

por Ben Lynfield, corresponsal extranjero                      Trad. Pamagal

ncs_modified20161103071554maxw640imageversiondefaultar-161109775

La entonces secretaria de estado Hillary Clinton y el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu se dan la mano durante una reunión bilateral como parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York el 27 de septiembre de 2012. Keith Bedford / Reuters

Jerusalén// Con Hillary Clinton y Donald Trump pujando uno con otro por apoyar a israel, un comentarista local prestigiado ya está declarando ganador a Benjamín Netanyahu de las elecciones del martes. (más…)

Artículo de Middle East Monitor  1º noviembre 2016         Trad. Pamagal

2016_10_27-israeli-demolition-in-bedouin-village-1

Demolición israelí en un poblado beduino el 27 de octubre de 1916 [arab48]

Un experto en derechos humanos de las Naciones Unidas ha criticado ferozmente “el atrincheramiento de israel de un régimen tipo colonial en el Territorio Palestino Ocupado,” citando ” dos sistemas separados y desiguales” con respecto a las leyes, redes de caminos, sistema de justicia, acceso al agua, libertad de movimiento, derechos civiles, y más. (más…)