Posts etiquetados ‘Autodeterminación de los pueblos’

Artículo original en Middle East Monitor                      Trad. Pamagal

Fuerzas israelíes interrumpen una manifestación palestina contra la ocupación israelí de los territorios palestinos en Belén, Cisjordania el 30 de marzo de 2017. (Issam Rimawi-Anadolu Agency)

El Comité Ministerial para Legislación israelí discutirá, un proyecto de ley que prohibiría la documentación o registro de los soldados israelíes cuando cometen violaciones a los derechos humanos en contra de ciudadanos palestinos. (más…)

Anuncios

Artículo de Rebelión

por Germán Gorraiz López  14 de noviembre de 2013

Las bases del gran Próximo Oriente se establecieron en el Pacto del Quincey (1945) siguiendo la doctrina de los acuerdos franco- británicos Sykes-Picot de 1916 que favorecían la división regional del poder en zonas de influencia y sustentada en el trípode EEUU-Egipto-Arabia Saudí. Dicha doctrina consistía en la pervivencia endémica en Egipto de gobiernos militares autocráticos pro-occidentales, lo que aseguraba la supervivencia del Estado de Israel (1948) y proporcionaba a la Marina de EEUU de un acceso privilegiado al Canal de Suez, atajo crucial para el acceso directo a los Emiratos Árabes, Irak y Afganistán, quedando como firme bastión de los intereses geopolíticos de EEUU en la zona, máxime tras la caída del Sha de Persia en 1980. (más…)

Gaza06868vg

Gaza antes de 1946-Eric y Edith Colección de fotografías.

Artículo original en AlJazeera

por Walaa Ghussein y Mohammed Haddad               Trad. Pamagal

Al Jazeera habló con Palestinos que viven en la Franja de Gaza acerca de la vida en el territorio bajo ocupación

(más…)

Publicado en YouTube 

 

 

Esta historia empieza con una simple pregunta…

¿Qué es verde por fuera, roja por dentro y amenaza la seguridad de israel?

HEBRÓN, CALLE SHUHADA, 1 DE JUNIO DE 2016

30 SEGUNDO ANTES… (más…)

Artículo original Monitor de Oriente

por el Dr. Hani Al-Masri

Traducido de  Masarat.ps, 7 de junio 2016

riyad-mansour-2

Riyad Mansour, representante palestino en la ONU

El encuentro de París para tratar el conflicto Palestina-Israel terminó tal y como estaba previsto, con malos resultados, algunos de los cuales fueron peores de lo que esperaba la autoridad palestina. Fueron tan malos que la mayoría de líderes palestinos los criticaron, aunque no eran tan malos como se estaba intentando lograr. El ministro de exteriores Riyad Al-Maliki hizo referencia al “secuestro del encuentro y la distorsión de sus resultados por parte de países relevantes, así como una declaración conjunta que no incluyó ninguna postura en firme con respecto al proceso de paz, en particular en relación a un marco temporal y a los equipos que deben monitorear los asentamientos”. Entonces, ¿qué incluyó dicha declaración? (más…)

Nota en inglés: http://johnpilger.com/articles/breaking-the-last-taboo-gaza-and-the-threat-of-world-war

por John Pilger                                                                                                           Trad. Pamagal

“Hay un tabú” dijo el visionario Edward Said, “sobre decir la verdad acerca de Palestina y la gran fuerza destructiva detrás de Israel. Sólo cuando esta verdad salga a la luz, podremos ser libres.”

Para muchas personas, la verdad ya vio la luz. Finalmente, se sabe. Los que alguna vez estuvieron intimidados en silencio no pueden ver hacia otro lado. Mirando fijamente a su TV, laptop, teléfono está la prueba del barbarismo del estado de Israel y la gran fuerza destructiva de su mentor y proveedor, los Estados Unidos, los cobardes gobiernos europeos, y la colusión de otros, como Canadá y Australia, en este crimen épico.

El ataque a Gaza es un ataque a todos nosotros. El estado de sitio de Gaza es un estado de sitio de todos nosotros. La negación de justicia a los palestinos es un síntoma de gran parte de la humanidad en estado de sitio y la advertencia de que la amenaza de una guerra mundial está creciendo día a día. (más…)

Una corta historia de la impunidad israelí
El Estado paria

por Evan Jones                                                                        Trad. Pamagal

Evan Jones un economista político jubilado de la Universidad de Sidney.

Artículo original en inglés   http://rantosaurus2.wordpress.com/2014/08/03/history-of-israeli-impunity/

El triunfo del Rambo Tribal

Israel tiene una envidiable base de admiradores conformada por personas y grupos de otros países. Es más evidente en las agrupaciones que se filtran en las jerarquías de los organismos ‘representativos’ de la comunidad judía nacional. Sin el apoyo de estos organismos, la barbarie en curso de Israel hacia el pueblo palestino terminaría de la noche a la mañana. (más…)

Una corta historia de la impunidad israelí (parte dos de tres)
El Estado paria

por Evan Jones                                                                                                trad. Pamagal

Evan Jones un economista político jubilado de la Universidad de Sidney.

Artículo original en inglés: http://rantosaurus2.wordpress.com/2014/08/03/history-of-israeli-impunity/ 

 Apartheid israelí

¿Es o no es? En relación con los Territorios Ocupados, la respuesta es obvia. Dirigirse hacia donde los sofistas temen ir, Davis va al meollo del asunto detrás de la “Línea Verde1” (p.36ff; 825ff.): El racismo no es apartheid y el apartheid no es racismo. El Apartheid es un sistema político donde el racismo está regulado en la ley a través de las leyes del Parlamento… En un estado de apartheid el estado impone el racismo a través del sistema legal, tipifica como delito las expresiones de preocupación humanitaria y obliga a la ciudadanía a través del Parlamento para tomar decisiones racistas y para que ajusten su comportamiento racista…

El apartheid en Israel es una realidad legal dominante que determina la calidad de la vida cotidiana y que apuntala las condiciones de vida para todos los habitantes del estado de Israel… (más…)

Una corta historia de la impunidad israelí  (Primera parte de tres)
El Estado paria

por Evan Jones*                                                                                    trad. Pamagal

Artículo original en inglés  http://rantosaurus2.wordpress.com/2014/08/03/history-of-israeli-impunity/

“En el extranjero, estamos acostumbrados a creer que Eretz israel en la actualidad está casi totalmente desolada, un desierto sin cultivar, y que cualquiera que desee comprar tierra ahí puede venir y comprar toda la que quiera. Pero en la realidad eso no es cierto… [Nuestros colegas en Eretz Israel] fueron esclavos en su tierra de exilio y de pronto se encontraron con una libertad sin límites… Este cambio repentino ha ocasionado en ellos un impulso al despotismo como siempre pasa cuando ”el esclavo se vuelve rey”, y contempla su andar con los árabes con hostilidad y crueldad, invadiéndolos injustamente.”

Ahad Ha’am, 1891; citado en Sholomo Sand, La invención de la tierra de israel, 2012. (más…)

por Joseph Massad  para Electronic Intifada                    Trad. Pamagal

Fecha de publicación: 16 de mayo 2008

Nota original en inglés: http://electronicintifada.net/content/resisting-nakba/7518

Una de las cosas más difíciles de entender en la historia moderna de Palestina y de los palestinos es el significado de la Nakba. ¿Debe Nakba verse como un evento específico que tuvo lugar y terminó en 1948, o es algo más? ¿Cuáles son las apuestas políticas de cosificar a Nakba como un evento pasado, en conmemorarlo anualmente, en reverenciarlo ante su impresionante simbolismo? ¿Cuáles son las consecuencias de hacer de Nakba un episodio histórico finito que uno lamenta pero debe finalmente aceptar como un hecho de la historia? (más…)