Posts etiquetados ‘Cisjordania’

Artículo de Aljazeera

por Ronnie Kasrils                                                            Trad. Pamagal

El Tribunal Russell sobre Palestina considera que Gaza está al borde de un apartheid genocida 

20149266529508734_20

No debe permitirse que israel y sus cómplices se salgan con la suya por la exterminación de un pueblo, escribe Kasrils [EPA]

Nelson Mandela frecuentemente declaraba que “Palestina es el asunto moral más grande de nuestro tiempo”. Después de que derrocamos al régimen del apartheid en 1994, fuimos más allá diciendo “Nosotros los sudafricanos no nos consideramos libres hasta que el pueblo de palestina sea libre”. (más…)

Artículo original en Al Jazeera

por Richard Falk @rfalk y Akbar Ganji                               Trad. Pamagal

Desde 1948 israel ha dibujado una larga lista de agresiones militares, violaciones a derechos humanos y crímenes de guerra

outlawisrael1

Más de 2,000 palestinos ha sido asesinados en la última ofensiva de israel en Gaza [Getty Images]

Israel se ha convertido en un estado fuera de la ley. En su libro, The Law of Peoples, John Rawls define a un estado fuera de la ley como aquél que sistemáticamente viola los principios universales de derechos humanos, y comete agresiones en contra de otras naciones. Israel es culpable de esas violaciones repetidamente así como varios actos masivos de agresión, haciendo responsable y razonable identificarlo como un estado fuera de la ley. (más…)

por Maath Musleh de Electronic Intifada                                       Trad. Pamagal

http://electronicintifada.net/content/lawyer-jerusalems-poor-tortured-israeli-prison-found-hanged/13375

En la mañana del 29 de abril, la esposa de Amjad Safadi salió de su casa para ir a trabajar. Un poco después de las 8 de la mañana, el hermano menor de Amjad, Samer, llegó para acompañarlo a una audiencia judicial. Al abrir la puerta del cuarto de su hermano, Samer encontró que Amjad se había ahorcado.

Amjad Safadi fue interrogado por más de 50 días y fue torturado. (Foto cortesía de la familia Safadi)

Amjad Safadi fue interrogado por más de 50 días y fue torturado. (Foto cortesía de la familia Safadi)

(más…)

Las facciones palestinas buscan formar un gobierno de unidad

Líderes palestinos en Gaza alcanzan acuerdo para formar un gobierno de unidad nacional terminando con un cisma de siete años.

En una reunión en Gaza, los líderes palestinos han llegado a un pacto de reconciliación muy importante que verá a grupos palestinos rivales formar un gobierno nacional de consenso en cinco semanas – después de siete años de operar bajo administraciones separadas.

Bajo el acuerdo anunciado el miércoles (23 de abril), los grupos rivales Fatah y Hamas formarán un gobierno conjunto al abrigo de la Organización Para la Liberación de Palestina, OLP.

Los grupos planean formar un gobierno de unidad nacional en cinco semanas y convocarán a elecciones en seis meses.

En conferencia de prensa, los líderes de todos los grupos dijeron que sus diferencias han tenido un costo en el objetivo palestino de establecer un estado independiente con Jerusalén como su capital.

Ismail Haniyeh, líder de Hamas que anunció los términos del acuerdo, dijo que el trato vino como “la ciudad entera de Jerusalén ha sido pintada de judaísmo en un intento de aniquilar la identidad árabe y de profanar lo sagrado de los musulmanes y de los cristianos.”

Azzam al-Ahmed, la cabeza de la delegación de Fatah dijo que espera que el pacto “será un verdadero comienzo para una sociedad real en todos los espectros; político, social y de sociedad.”

Las facciones palestinas han estado en desacuerdo y algunas veces en guerra entre ellas desde 2007 – después del triunfo democrático de Hamas en Gaza.

Desde entonces, ha dirigido independientemente los 40 kilómetros de largo de la Franja de Gaza con cerca de 2 millones de palestinos – mientras que el presidente palestino Mahmoud Abbas, de Fatah, gobierna áreas de Cisjordania – casa de más de 2 millones de palestinos.

Las dos partes se encontraron y firmaron acuerdos en 2011 y 2012 en reuniones en el Cairo y Doha – pero nunca con el resultado deseado de unificación.

El nuevo acuerdo al que llegaron en sólo dos días, cumplirá los términos de ambos acuerdos.

El convenio llega también en un momento crucial cuando las pláticas entre palestinos e israelíes, conducidas por EEUU, se encuentran en punto muerto.

Israel canceló una sesión de negociaciones de paz previstas para la noche  del miércoles después del anuncio de un nuevo gobierno palestino, dijo un ayudante de Benjamín Netanyahu, primer ministro israelí, a las agencias de noticias.

Algunos palestinos, curtidos por las discordias en el pasado, dijeron a Al Jazeera que se mantenían escépticos sobre el nuevo acuerdo.

La residente de Ramallah, Nur Hamad, dijo que apoyaba la reconcialiación “porque debemos ser una sola nación.”

“Sin facciones, solo una nación palestina, pero pienso que Fatah y Hamas no van a tener éxito” dijo Hamad.

Mariam abu Daqqa, una activista en Gaza dijo, “Les decimos a ambos Fatah y Hamas, por el bien de Palestina y de los niños palestinos, deben unirse en contra de la ocupación israelí.”

Fuente Al Jazeera

La asociación de arquitectura de israel enfrenta la exclusión del foro internacional

El Real Instituto de Arquitectos Británicos propone boicot a la Asociación Israelí de Arquitectos Unidos por los asentamientos palestinos

por Harriet Sherwood theguardian.com  20 de marzo de 2014

La asociación de arquitectos británica más importante ha hecho un llamado para que su contraparte israelí sea excluida de la Unión Internacional de Arquitectos en protesta a la ocupación israelí en Palestina, como un indicio más del impulso al movimiento del boicot.

El Instituto Real de Arquitectos Británicos (RIBA) ha demandado la suspensión de la Asociación Israelí de Arquitectos Unidos (IAUA) del cuerpo internacional, diciendo que es cómplice en la construcción ilegal de asentamientos en Cisjordania y en Jerusalén Oriental, y otras violaciones al derecho internacional.

La expresidenta del RIBA, Angela Brady, dijo en una reunión de su consejo el miércoles que no apoyar la moción “sería mandar un claro mensaje al mundo de que nosotros como institución nos hacemos de la vista gorda o que por inacción apoyamos lo que está pasando – robo de tierras, traslados forzosos, matanza del estado y de los derechos humanos y reforzamiento del apartheid.”

Pero otros miembros del consejo señalaron las violaciones a los derechos humanos en otras partes del mundo, tales como Corea del Norte que es un miembro del RIBA. “¿No piensan que los arquitectos están diseñando campos de prisioneros y cámaras de tortura ahí?” preguntó la miembro del consejo, Francesca Weal.

La moción – respaldada por 23 votos, 16 en contra y 10 abstenciones– fue bien recibida por el movimiento  palestino BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones). Afirma que hay un creciente soporte internacional para boicotear a Israel y señala a un número cada vez mayor de compañías que están desinvirtiendo debido al miedo a dañar sus reputaciones.

“Los arquitectos y planificadores urbanos son fundamentales para la colonización israelí  de la tierra palestina y del forzado desplazamiento del pueblo palestino” dijo Rafeef Zaidah del Comité Nacional Palestino de BDS. “Dada la complicidad de la IAUA en la construcción ilegal de Israel de los asentamientos israelíes, es justo que sea excluido de los foros internacionales.”

El profesor Baruch Baruch de la IAUA (Asociación Israelí de Arquitectos Unidos) dijo que la desición era “asombrosa”. Añadió “No creo que los arquitectos deban ser culpados por las políticas gubernamentales. No creo que los boicots ayudarán a resolver ninguno de los problemas en el Medio Oriente.”

Su organización, que incluye arquitectos árabes-israelíes, no fue cómplice en la construcción de asentamientos. “Gran cantidad de miembros están en contra de los asentamientos y de la construcción en Cisjordania. No serán ayudados por el boicot.”

Para leer el resto de esta historia http://www.theguardian.com/world/2014/mar/20/israel-architecture-association-ban-international-forum-palestinian-settlements?CMP=twt_gu