Posts etiquetados ‘discriminación’

Artículo original en Ma’an News Agency

(actualizado al 18 de julio de 2018)             Trad. Pamagal

Jerusalén. La Knesset israelí aprobó la controversial “Nationality Bill”  el miércoles en la mañana para una segunda y tercera lecturas.

La propuesta de ley de nacionalidad, iniciada por el legislador Avi Dichter del Likud, partido político del ala derecha, entre otros, busca manifestar en la ley la condición del Estado de israel como el estado nación del pueblo judío.

Se espera que tengan lugar los votos de la segunda y tercera lectura en la Knesset más tarde el mimo día o el miércoles.

Ocho miembros de la Knesset, todos del partido Likud, votaron a favor de la propuesta de ley, mientras siete miembros se opusieron.

La votación fue seguida de una conmoción en la Knesset, gritos de enfrentamientos estallaron cunado el legislador Tibi habló en árabe, mientras legisladores del Likud respondieron que “los árabes tienen 21 países mientras que los judíos tienen sólo uno.”

El legislador Tibi dijo “anunció con conmoción y tristeza la muerte de la democracia. El funeral tendrá lugar hoy en el pleno.”

La parte más controversial del proyecto de ley estaba dentro de la Parte A del artículo 7, que concede a todos los residentes del estado el derecho de tomar acción para preservar su cultura, herencia, idioma e identidad.

La parte B de la sección permite la exclusión de ciudadanos de ciudades y pueblos en función de su nacionalidad o religión.

Los críticos de la ley propuesta plantearon preocupaciones de que esta sección permitirá la exclusión de varias poblaciones, en función de su nacionalidad o religión, y permitirá el establecimiento ilegal de asentamientos y comunidades sólo judías.

La redacción modificada que fue aprobada dice que “el estado considera que el desarrollo de los asentamientos judíos es un valor nacional y actuará para alentar y promover la fundación y el establecimiento de tal asentamiento.”

Después de la primera lectura, de acuerdo al estado de israel, el establecimiento de asentamientos sólo para judíos no es discriminatorio.

El proyecto de ley incluye preservar legalmente el carácter “democrático” de israel, los símbolos estatales (himno nacional, bandera, íconos), Jerusalén como capital de israel, el hebreo como la lengua oficial y el derecho al retorno de la diáspora judía.

En cuanto al idioma árabe, recibirá un estatus especial como segunda lengua oficial en israel, pero la ley no requerirá que los servicios estatales sean accesibles en árabe.

 

17-03-2014

por John Chuckman

Information Clearing House

Traducido para Rebelión por J. M.

Nada de lo que hace Israel con respecto a sus asuntos sería una preocupación para el mundo si no fuera por el hecho de que ese país arrastra, se quiera o no, al poder más grande del mundo. Algo así como un padre de aspecto impresionante pero débil de voluntad aturdido tras un niño que grita pidiendo otra golosina.

La amenaza de guerras graves ha crecido exponencialmente en las últimas décadas precisamente a causa de este hecho. Y no solo las guerras que no reflejan justicia ni principios, sino el reordenamiento agresivo de los asuntos de otras personas que las llevan al abismo del infierno.

La denominada «guerra contra el terrorismo» solo es una parte de las terribles causas de que millones de personas en el mundo carezcan de poder y sufran los abusos del poder mundial mientas están impotentes y desesperanzadas ante el espectáculo que les toca.

La terrible y sangrienta guerra de Irak fue casi exclusivamente en beneficio de Israel. La «guerra civil» siria es un conflicto de ingeniería que deliberadamente beneficia a Israel. El golpe de Estado en Egipto, cuajado del sacrificio de miles de egipcios en una revolución por la democracia y la instauración de una junta, refleja una vez más los intereses de Israel en la región. Las constantes amenazas y dificultades innecesarias impuestas a Irán, un país que no tiene historia de agresión en la era moderna y del que todos los servicios de inteligencia saben que no ha estado trabajando en pos de las armas nucleares, sin embargo, reflejan el mismo interés. En realidad, tan determinado está el Gobierno de Israel de mantener a este enorme país paralizado, que no repara en medios en el uso de su inmensa influencia en el Congreso tratando de turbar al presidente y evitar un acuerdo internacional con Irán. Y más ominosamente Netanyahu ha amenazado innumerables veces con atacar a irán, a sabiendas de que Estados Unidos se vería obligado a acudir en su ayuda cuando Irán devuelva el golpe, con todo el derecho a hacerlo. (más…)