Posts etiquetados ‘Iraq’

Artículo The New Cold War

por Robert Perry, Consortium News, 5 de Oct 2016               Trad. Pamagal

Washington tiene un nuevo ‘grupo de ideas’ que es todavía más peligroso del que llevó a la guerra con Iraq. Este [grupo] llama a una escalada estadounidense en los conflictos con Siria y con la Rusia armada nuclearmente. (más…)

Anuncios

Screen Shot 2016-05-16 at 23.53.23

Nota original en AlJazeera

por Ibrahim Al-Marashi                                                                                   Trad. Pamagal

Calouste Gulbenkian sirvió como una especie de partera no sólo para Iraq sino también para las grandes empresas petroleras del mundo.

El 16 de mayo marca el 100 aniversario del Tratado Sykes-Picot, un acuerdo secreto entre Gran Bretaña y Francia durante la Primera Guerra Mundial para repartirse los dominios del Imperio Otomano tras su derrota.

En la conmemoración de este evento la culpa se ha acumulado sobre los arquitectos del tratado, el diplomático británico Mark Sykes y el diplomático francés Francois Georges-Picot, por diseñar las fronteras “artificiales” del Medio Oriente, en particular de Iraq. (más…)