Posts etiquetados ‘Mentiras de los medios de comunicación’

Nota en inglés CounterPunch

Por Garry Leech                                                                                       Trad. Pamagal

Esta semana el presidente de EU, Barak Obama, se dirigió a la Asamblea General de las NU y la ironía no intencional en su discurso sería graciosa si no fuera tan cruel – y peligrosa. Obama tocó una variedad de asuntos globales desde la epidemia del ébola, pasando por Ucrania, hasta el Estado Islámico (conocido antes como ISIS). Así que, ¿cuál fue la ironía no intencional tan predominante en el discurso de Obama?

Bueno, aquí hay unas perlas de sabiduría como ejemplo: (más…)

Anuncios

Nota en inglés: http://www.huffingtonpost.com/sara-elyafi/peace-in-the-middle-east-_b_5756390.html?ncid=txtlnkusaolp00000592

Por: Sara El-Yafi                                                                      Trad. Pamagal

Estimado Sr. Voight:

La gente me sigue sacando el tema de la carta que escribió cuatro semanas atrás donde usted condena a Javier Bardem y a Penélope Cruz a “colgar sus cabezas de vergüenza” por ponerse en contra de la reciente guerra de Israel en Gaza, y es por esto que escribo esta carta aunque sea un mes después. Claramente tocó las fibras de muchas personas con su apasionado castigo para estos dos actores antibélicos – actores españoles, puedo añadir; ex colonialistas que una vez ocuparon y después perdieron un continente entero. Seguramente están celosos de Israel quien, a diferencia de ellos, no ha perdido ninguno de sus territorios ocupados.

Sólo una broma. (más…)

Después de asesinato de niños por parte de francotiradores los EEUU afirmaron su “profundo respeto por el código moral del ejército israelí”

Nota en inglés: http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/after-snipers-kill-children-us-affirms-deep-respect-israeli-armys-moral-code

El gobierno estadounidense ha reafirmado su “profundo respeto por el código moral del ejército israelí” días después de que surgiera el video del asesinato sangriento de dos niños palestinos por un francotirador.

Los niños, Nadim Siam Nuwara de 17 años y Muhammad Mahmoud Odeh Abu al-Thahir de 16 años, fueron asesinados en la protesta por el día de la Nakba cerca de la prisión militar Ofer en el pueblo de Beitunia en la Cisjordania ocupada el 15 de mayo. (más…)

Artículo publicado en el Blog ANTIWAR.com por John Glaser el 11 de noviembre de 2012

Israel ha atacado Gaza nuevamente. En su asalto por aire  y por tierra que comenzó el sábado 10 de noviembre 2012, al menos 7 palestinos han sido asesinados, 5 civiles y 3 niños. Más de 52, incluyendo 6 mujeres y 12 niños resultaron heridos.

Uno de los heridos es transportado al hospital de la ciudad de Gaza después del bombardeo israelí (Reuters/Mohammed Salem)

Como en toda ofensiva militar atroz que Israel lleva a cabo en Gaza, la narración dominante es que se trata de una respuesta al fuego de cohetes de Gaza en el sur de Israel. Así es como ha sido reportado en EU, y así es como virtualmente todo estadounidense lo entiende.

Y es una mentira. (más…)