Nota en inglés CounterPunch
Por Andre Vltchek Trad. Pamagal
El occidente está golpeando de nuevo; está apuñalando el mismo centro, el corazón del mundo árabe.
Esta vez tiene como objetivo al grupo –ISIS – que él mismo creó, y al cual ha estado armando, alimentando y consintiendo hasta hace muy poco.
Aeroplanos y misiles están volando, y las bombas están cayendo. La guerra ha empezado.
¿Pero es en realidad una guerra, o sólo un juego brutal, un enorme PlayStation operado por miles de maniáticos conectados en el Pentágono y en todo Washington, Bruselas [1] y otras capitales serviles en el Medio Oriente?
Una guerra, después de todo, es cuando dos partes se enfrentan cara a cara, cuando dos partes pelean, cuando dos partes están arriesgando sus vidas.
En esta “guerra” surreal y post-moderna, las únicas víctimas serán los pueblos de Medio Oriente, civiles, lo más probable. Sus vidas serán arriesgarán por aquellos que están sentados, seguros, en sus destructores y en cuartos de control, a cientos de miles de millas de distancia, bebiendo café y bromeando. (más…)
