Posts etiquetados ‘ONU’

Artículo de Middle East Monitor  1º noviembre 2016         Trad. Pamagal

2016_10_27-israeli-demolition-in-bedouin-village-1

Demolición israelí en un poblado beduino el 27 de octubre de 1916 [arab48]

Un experto en derechos humanos de las Naciones Unidas ha criticado ferozmente “el atrincheramiento de israel de un régimen tipo colonial en el Territorio Palestino Ocupado,” citando ” dos sistemas separados y desiguales” con respecto a las leyes, redes de caminos, sistema de justicia, acceso al agua, libertad de movimiento, derechos civiles, y más. (más…)

Antes de iniciar la lectura de este artículo quisiera dejar claro que en lo personal me siento avergonzada y agredida por la actuación de México en este asunto en particular y sobre Palestina en general. El embajador de México ante esta organización Andrés Roemer actuó de manera nada profesional y sin representar al pueblo de México. Esta persona ya ha sido separada de su cargo y espero que la Secretaría de Relaciones Exteriores tenga más mucho cuidado al designar a embajadores mexicanos que realmente representen nuestros intereses políticos, sociales, culturales y económicos en lugar de actuar respondiendo sólo a los intereses políticos, económicos y sociales de una nación extranjera como israel. Mis más sinceras disculpas al pueblo palestino.

Artículo de IMEMCnews                                                   Trad. Pamagal

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura, UNESCO, anunció que no llevará a cabo un nueva votación sobre el caracter judío del complejo de la mezquita de Al-Aqsa, proclamado como el “Monte del Templo” israelí, a pesar de que México cambió su postura. México que votó el miércoles a favor de la resolución que niega los lazos israelíes al complejo, ha cambiado de parecer, de acuerdo con el PNN, bajo la afirmación de que la resolución se refiere a los sitios sagrados de Jerusalén sólo por sus nombres islámicos. Está buscando retirar su voto. (más…)

Artículo The New Cold War

por Robert Perry, Consortium News, 5 de Oct 2016               Trad. Pamagal

Washington tiene un nuevo ‘grupo de ideas’ que es todavía más peligroso del que llevó a la guerra con Iraq. Este [grupo] llama a una escalada estadounidense en los conflictos con Siria y con la Rusia armada nuclearmente. (más…)

Artículo de Mint Press News

Por Joe Catron @jncatron                                                                   Trad. Pamagal

Mideast Palestinians Daily Life

Hermanos palestinos caminan fente a un edificio que fue destruido en el bombardeo israelí a Gaza en 2014 (Foto de AP)

israel escogió la impunidad sobre la responsabilidad y la justicia dice un defensor de derechos humanos en Gaza a MintPress en medio de cargos por genocidio y exige por un levantamiento de cargos por parte de la Corte Penal Internacional. (más…)

Artículo original en Al Jazeera

por Richard Falk @rfalk y Akbar Ganji                               Trad. Pamagal

Desde 1948 israel ha dibujado una larga lista de agresiones militares, violaciones a derechos humanos y crímenes de guerra

outlawisrael1

Más de 2,000 palestinos ha sido asesinados en la última ofensiva de israel en Gaza [Getty Images]

Israel se ha convertido en un estado fuera de la ley. En su libro, The Law of Peoples, John Rawls define a un estado fuera de la ley como aquél que sistemáticamente viola los principios universales de derechos humanos, y comete agresiones en contra de otras naciones. Israel es culpable de esas violaciones repetidamente así como varios actos masivos de agresión, haciendo responsable y razonable identificarlo como un estado fuera de la ley. (más…)

Artículo original en Ben White

por Ben White el 10 de junio de 2016                                 Trad. Pamagal

I-Love-Gaza-Img3

Un niño palestino toca su guitarra entre los escombros de su casa en Gaza. Middle East Monitor.

Esta semana es el 49 aniversario de la ocupación militar israelí de Cisjordania y de la Franja de Gaza. Así que aquí hay 49 hechos acerca del régimen militar que ha durado casi medio siglo. (más…)

Artículo original Monitor de Oriente

por el Dr. Hani Al-Masri

Traducido de  Masarat.ps, 7 de junio 2016

riyad-mansour-2

Riyad Mansour, representante palestino en la ONU

El encuentro de París para tratar el conflicto Palestina-Israel terminó tal y como estaba previsto, con malos resultados, algunos de los cuales fueron peores de lo que esperaba la autoridad palestina. Fueron tan malos que la mayoría de líderes palestinos los criticaron, aunque no eran tan malos como se estaba intentando lograr. El ministro de exteriores Riyad Al-Maliki hizo referencia al “secuestro del encuentro y la distorsión de sus resultados por parte de países relevantes, así como una declaración conjunta que no incluyó ninguna postura en firme con respecto al proceso de paz, en particular en relación a un marco temporal y a los equipos que deben monitorear los asentamientos”. Entonces, ¿qué incluyó dicha declaración? (más…)

Artículo original en MEMO

por

Channukiah-Jewish-candle-holder-in-Jerusalem-synagogue

Los palestinos son acusados constantemente de ser el verdadero obstáculo para la paz en Oriente Medio. Sin embargo, es posible que esta semana una iniciativa lanzada por un grupo…

Los palestinos son acusados constantemente de ser el verdadero obstáculo para la paz en Oriente Medio. Sin embargo, es posible que esta semana una iniciativa lanzada por un grupo de los judíos más influyentes de América demuestre lo contrario. (más…)

por Roberto Bardini (escrito el 19 de septiembre de 2003)

Grita “devastación” y
suelta los perros de la guerra
WILLIAM SHAKESPEARE, Macbeth (1606)

El 17 de septiembre de 1948 el conde Folke Bernardotte, comisionado de la Organización de Naciones Unidas en Palestina, fue asesinado a tiros por terroristas judíos en Jerusalén. Su ayudante, el coronel André Serot, de la fuerza aérea francesa, también murió en el atentado. Los atacantes pertenecían al grupo Irgun, famoso por sus crímenes punitivos y ataques con explosivos contra los árabes. Después de 1948, cuando Israel rescribió la historia de aquellos turbulentos años, este grupo fue presentado como un “movimiento de liberación nacional”. (más…)

Nota en inglés: Mondoweiss

por Philip Weiss                                                                                      Trad. Pamagal

 

Considero que el siguiente artículo plasma de manera cínica la argumentación de los sionistas acerca del atraco que perpetraron en Palestina con los palestinos desde antes del fatídico 1948. La línea de pensamiento y las falsedades de Cohen son comunes entre los  sionistas. Su nuevo razonamiento es que la Nakba, la aniquilación, puede tener fundamentos lógicos y aceptables. Plantea algunas ideas que sin lugar a dudas empezarán a repetir los partidarios de los sionistas hasta que se conviertan en lugares comunes como el muy traído y llevado ‘No existía Palestina, ni los palestinos’. Lo tremendo de esta argumentación es que con lo abyecta que es, pronto, la limpieza étnica, pasará de lugar común en lenguaje oral y escrito a ‘algo’ sin mayor relevancia en los hechos. Cohen trata, sin éxito, de sustentar la limpieza étnica pero los partidarios y defensores sionistas se encargarán de llenar de valor estas premisas y finalmente podrán utilizar ‘estos nuevos valores’ en cualquier parte del mundo, con cualquier pueblo, sin ninguna clase de remordimientos éticos.

Pamagal 

 

El columnista del Washington Post, Richard Cohen dice que los palestinos son los culpables de la Nakba, la limpieza étinica de Palestina en 1948 en donde 750,000 palestinos fueron expulsados o huyeron por las milicias sionistas y nunca les fue permitido regresar. En su nuevo libro Israel: ¿Es bueno para los judíos? Cohen dice que por resistirse a la toma de sus tierras por el movimiento sionista, los palestinos no les dejaron a los inmigrantes judíos, con su “avanzada cultura,” ninguna otra opción sino sacarlos por la fuerza de sus casas. (más…)